See دماغ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sindhi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Sindhi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von arabisch دماغ (dimāḡ) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ (dimāġu)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغ (dimāġa)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ (dimāġa)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغن (dimāġani)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ (dimāġa)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغو (dimāġo)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ہمارا دماغ ۴۰ سال کی عمر تک بڑھتا رہتا ہے۔ (Hamārā dimāġ 40 sāl kī ʿumr tak baṛhtā rahtā hai.)",
"translation": "Unser Gehirn wächst bis zum Alter von 40 Jahren weiter."
},
{
"text": "نیند پوری نہ ہون نال دماغ دی کار کردگی متاثر ہندی ہے۔ (Nīnd pūrī na hon nāl dimāġ dī kār-kardagī mutaʾas̱s̱ir hundī hai.)",
"translation": "Schlafmangel beeinträchtigt die Leistung des Gehirns."
}
],
"glosses": [
"im Kopf gelegener Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere; Gehirn"
],
"id": "de-دماغ-sd-noun-Q0AnEO0Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪmɑːɣʊ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gehirn"
}
],
"word": "دماغ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "بے دماغ"
}
],
"etymology_text": "von arabisch دماغ (dimāḡ) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادمغہ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادمغہ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دماغوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادمغہ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دماغو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ہمارا دماغ ۴۰ سال کی عمر تک بڑھتا رہتا ہے۔ (Hamārā dimāġ 40 sāl kī ʿumr tak baṛhtā rahtā hai.)",
"translation": "Unser Gehirn wächst bis zum Alter von 40 Jahren weiter."
},
{
"text": "نیند پوری نہ ہون نال دماغ دی کار کردگی متاثر ہندی ہے۔ (Nīnd pūrī na hon nāl dimāġ dī kār-kardagī mutaʾas̱s̱ir hundī hai.)",
"translation": "Schlafmangel beeinträchtigt die Leistung des Gehirns."
}
],
"glosses": [
"im Kopf gelegener Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere; Gehirn"
],
"id": "de-دماغ-ur-noun-Q0AnEO0Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈmɑːɣ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-دماغ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-دماغ.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-دماغ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-دماغ.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-دماغ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-دماغ.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gehirn"
}
],
"word": "دماغ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West-Pandschabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von arabisch دماغ (dimāḡ) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغاں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغا",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "نیند پوری نہ ہون نال دماغ دی کار کردگی متاثر ہندی ہے۔ (Nīnd pūrī na hon nāl dimāġ dī kār-kardagī mutaʾas̱s̱ir hundī hai.)",
"translation": "Schlafmangel beeinträchtigt die Leistung des Gehirns."
}
],
"glosses": [
"im Kopf gelegener Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere; Gehirn"
],
"id": "de-دماغ-pnb-noun-Q0AnEO0Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪmaːɣ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gehirn"
}
],
"word": "دماغ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Sindhi)",
"Rückläufige Wörterliste (Sindhi)",
"Sindhi",
"Substantiv (Sindhi)",
"Substantiv m (Sindhi)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"etymology_text": "von arabisch دماغ (dimāḡ) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ (dimāġu)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغ (dimāġa)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ (dimāġa)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغن (dimāġani)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ (dimāġa)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغو (dimāġo)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ہمارا دماغ ۴۰ سال کی عمر تک بڑھتا رہتا ہے۔ (Hamārā dimāġ 40 sāl kī ʿumr tak baṛhtā rahtā hai.)",
"translation": "Unser Gehirn wächst bis zum Alter von 40 Jahren weiter."
},
{
"text": "نیند پوری نہ ہون نال دماغ دی کار کردگی متاثر ہندی ہے۔ (Nīnd pūrī na hon nāl dimāġ dī kār-kardagī mutaʾas̱s̱ir hundī hai.)",
"translation": "Schlafmangel beeinträchtigt die Leistung des Gehirns."
}
],
"glosses": [
"im Kopf gelegener Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere; Gehirn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪmɑːɣʊ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gehirn"
}
],
"word": "دماغ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "بے دماغ"
}
],
"etymology_text": "von arabisch دماغ (dimāḡ) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادمغہ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادمغہ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دماغوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ادمغہ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دماغو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ہمارا دماغ ۴۰ سال کی عمر تک بڑھتا رہتا ہے۔ (Hamārā dimāġ 40 sāl kī ʿumr tak baṛhtā rahtā hai.)",
"translation": "Unser Gehirn wächst bis zum Alter von 40 Jahren weiter."
},
{
"text": "نیند پوری نہ ہون نال دماغ دی کار کردگی متاثر ہندی ہے۔ (Nīnd pūrī na hon nāl dimāġ dī kār-kardagī mutaʾas̱s̱ir hundī hai.)",
"translation": "Schlafmangel beeinträchtigt die Leistung des Gehirns."
}
],
"glosses": [
"im Kopf gelegener Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere; Gehirn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈmɑːɣ"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-دماغ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-دماغ.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-دماغ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-دماغ.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-دماغ.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-دماغ.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gehirn"
}
],
"word": "دماغ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"Substantiv (West-Pandschabi)",
"Substantiv m (West-Pandschabi)",
"West-Pandschabi",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"etymology_text": "von arabisch دماغ (dimāḡ) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغاں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "دماغا",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "دماغو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "نیند پوری نہ ہون نال دماغ دی کار کردگی متاثر ہندی ہے۔ (Nīnd pūrī na hon nāl dimāġ dī kār-kardagī mutaʾas̱s̱ir hundī hai.)",
"translation": "Schlafmangel beeinträchtigt die Leistung des Gehirns."
}
],
"glosses": [
"im Kopf gelegener Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere; Gehirn"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪmaːɣ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Gehirn"
}
],
"word": "دماغ"
}
Download raw JSONL data for دماغ meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.